We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

誠心來發願 用腳步擔領
共心頭掠定 綴祢行

孤身嘛毋驚 有眾人來伴
金烏月娘啊 看阮行

無定的時代 拜請眾神來
為著咱未來 出巡哪

心頭茫渺渺 香煙攑懸懸
虔誠的心願 踅境啊

慈悲的祢啊 衷心的向望
炮仔聲響起保庇啊

天公伯啊祢若有咧聽 阮用全部氣力喝出聲
天公伯啊祢敢有咧看 阮甘願佇遮拼性命
搬山過嶺走揣祢的影 若有聽著溫柔的歌聲
搬山過嶺走揣祢的影 上山落海阮嘛袂驚惶

祢守護的山林 祢看顧的海線
為以後的人哪 攏佇遮 佇遮佮祢行
祢守護的山林 祢看顧的海線
為以後的人哪 攏佇遮 佇遮佮祢行



With these words and all my heart, take my part, walk the walk
My mind’s been set and together we march

Though I started this journey alone, fear not, we’re never lonely
With the Sun and the Moon watching over our shoulders

Guide us, heavenly ones, through this ever-changing whirl
For our sake, please bless us with your Patrol

Holding incense high, though unsure about the future
Have faith, have faith and march on

O, merciful One, I pray
These cracking fire would bring forth your Blessings

Heavenly One, do you hear us? We are shouting with all the voices we’ve got
Heavenly One, do you see us? We are fighting with all our might
Searching high and low, we seek Thee, if only to hear thou sweet singing
Searching high and low, we seek Thee, fear not steep mountains nor deep seas

For the woods under your watch, and the shores under your care
For the generations to come, we’ll stand with you, all of us, right here
For the woods under your watch, and the shores under your care
For the generations to come, we’ll stand with you, all of us, right here

credits

from 歹​勢​好​勢 Bad Times, Good Times, released August 18, 2021
製作、出品:海口味有限公司
詞/曲/編曲/演奏:謝宗翰、梁宏彰、張勝為
專輯製作人:謝宗翰、梁宏彰、張勝為、吳孟諺
共同製作人:謝銘祐、柯智豪
錄音:吳孟諺
混音:吳孟諺

license

all rights reserved

tags

about

拍謝少年╱Sorry Youth Taiwan

A power trio formed by guitarist Weni, bassist Giang Giang, and drummer Chung-Han, Sorry Youth is one of the few indie bands in Taiwan committed to write all of their songs in the native Taiwanese language. Their song arrangement aims to catch the raw spirit of live rock music, and their goal is to write Taiwanese hits that even grandmas and grandpas will approve. ... more

contact / help

Contact 拍謝少年╱Sorry Youth

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 拍謝少年╱Sorry Youth, you may also like: